The U.S. is lagging behind other developed nations in the international race to place more women on corporate boards. The ranks of female directors at big public companies are growing faster in several countries, thanks to legal mandates or extensive voluntary efforts..