While Carl Icahn’s team overseeing his investment in Nuance Communications (Nasdaq: NUAN) says they see a lot of promise in the future of voice recognition software, one analyst said the activist investor may try and split the role of CEO from that of chairman in the next two months...