Activist investor Elliott Management Corp. held “constructive discussions” with Public Storage in recent weeks and nominated six directors to the board, the real estate investment trust said Sunday. Elliott is seeking the board seats after buying a sizable stake in Public Storage , according to a person familiar with the matter...