Democrats are praising former Federal Reserve Board Chair Janet Yellen’s actions against Wells Fargo & Co. and questioning whether the Fed will continue to be as tough now that she has left the central bank...